SOMMAIRE - Bordeaux années 20-30. De Paris à l’Aquitaine
Alain Juppé Avant-propos / Foreword • Bernadette de Boysson Préface / Preface • Victor Arwas Le Mouvement moderne : Paris-Bordeaux / Modernism: Paris-Bordeaux • Robert Coustet Bordeaux dans l’entre-deux-guerres : la modernité sans rupture / Modernism in Bordeaux between the wars: a smooth transition • Catherine Le Taillandier de Gabory Deux gloires bordelaises : René Buthaud et Jean Dupas / Two prides of Bordeaux: René Buthaud and Jean Dupas • Nicole Grangé-Palard Jean Despujols • Bernadette de Boysson Jean Despujols, le retour à l’ordre de la villa Médicis / Jean Despujols: the return to order at the Villa Medici • Yves Badetz Du passé au présent ou l’Art déco dans les collections du Mobilier national, 1920-1937 / From past to present: Art Deco in the Mobilier National collection, 1920–1937 • Catherine Baumgartner Maurice Daurat, sculpteur orfèvre / Maurice Daurat, sculptor and silversmith • Isabelle Laurin Sèvres, années trente : les objets mêlés aux décors / Sèvres in the 1930s: the object as décor • Bernadette Boustany Édouard Cazaux, maître du feu / Édouard Cazaux, master of the kiln • Emmanuel Bréon Les paquebots Art déco / The Art Deco liners • Sylvie Bergès L’hydravion Latécoère 521 Lieutenant de vaisseau Paris, le « Normandie des airs » / The Latécoère 521 Lieutenant de Vaisseau Paris flying boat, the “Normandie of the skies” • Christophe Richard Une redécouverte de la sculpture figurative dans l’entre deux-guerres en Aquitaine / A rediscovery of figurative sculpture in Aquitaine between the wars • Séverine Berger Un âge d’or des créations artistiques sur la Côte basque : esthétique régionaliste et séduction de l’Art déco / A golden age of creation on the Basque coast: aesthetic regionalism and the seduction of Art Deco • Bruno Montamat Le plus parisien des grands magasins bordelais : Aux Dames de France / Aux Dames de France, the most Parisian of the Bordeaux department stores • Maurice Culot Roger-Henri Expert ou l’Art déco à la viennoise / The Viennese-inspired Art Deco of Roger-Henri Expert
Notes / Footnotes
Catalogue des oeuvres exposées / List of works on exhibit
Index
Bibliographie / Bibliography
Crédits photographiques / Photo credits
Bordeaux années 20-30. De Paris à l’Aquitaine
